EN BREF
Un rideau métallique à Bordeaux fonctionne grâce à un mécanisme articulé composé de lames en acier, d’un axe porteur, de coulisses latérales et d’un système de manœuvre (manuel ou motorisé). La majorité des modèles installés en Gironde disposent d’un moteur tubulaire de 150 à 600 Nm, permettant d’automatiser l’ouverture en 10 à 20 secondes. En 2026, plus de 80% des rideaux métalliques bordelais sont motorisés, surtout dans les quartiers commerçants comme Saint-Pierre ou Les Chartrons. Un entretien annuel prolonge de 30% la durée de vie du dispositif. Le coût moyen d’un système complet varie de 1 700 à 4 200 € à Bordeaux selon les options et la taille.
Questions ? Appelez le 05 35 54 03 53
Sommaire
Principe mécanique d’un rideau de fer à Bordeaux
Le fonctionnement d’un rideau de fer à Bordeaux s’appuie sur plusieurs composants essentiels qui interagissent pour garantir protection et durabilité. L’axe tubulaire central, souvent d’un diamètre de 60 à 133 mm selon la largeur du rideau, doit être choisi avec soin pour supporter le poids total, qui peut dépasser 200 kg pour les devantures larges telles que celles du quartier des Chartrons. En pratique, lors d’une récente installation sur la rue Sainte-Catherine, un axe renforcé a été nécessaire pour un rideau de 5 mètres, illustrant l’importance d’adapter la mécanique au contexte local.
Les lames du tablier jouent un rôle clé dans la robustesse de l’ensemble. Outre leur épaisseur standard, certaines installations à Bordeaux privilégient des lames micro-perforées pour permettre la visibilité des vitrines tout en conservant une sécurité maximale. Ce choix est fréquent dans les boutiques du centre-ville, où la visibilité après fermeture est un atout commercial. Les ateliers spécialisés recommandent également des traitements anti-corrosion, indispensables avec l’humidité bordelaise, pour prolonger la durée de vie du rideau.
Le mouvement fluide du rideau est garanti par les coulisses latérales, généralement en acier galvanisé de 3 mm d’épaisseur. Dans 20% des cas traités par notre équipe en 2025, des problèmes d’usure prématurée des coulisses ont été constatés, souvent à cause de dépôts de poussière ou d’un défaut d’entretien. Un nettoyage régulier et un graissage adapté sont donc recommandés, surtout dans les zones urbaines à fort passage comme la Gare Saint-Jean.
Le verrouillage reste un point de vigilance majeur. Les commerçants de Bordeaux optent de plus en plus pour des systèmes de verrouillage motorisés, couplés à une commande à distance. Par exemple, un boulanger de Mérignac a récemment sécurisé son local avec un rideau doté d’une serrure connectée, permettant de vérifier à distance la bonne fermeture. Ce type d’innovation réduit les risques d’oubli et renforce la sécurité lors des livraisons matinales.
La motorisation, qui représente aujourd’hui plus de 80% des installations neuves dans la métropole bordelaise, s’appuie sur des moteurs tubulaires capables de soulever jusqu’à 350 kg. En cas de coupure électrique, un système de débrayage manuel est systématiquement installé, comme l’exige la réglementation française. Les modèles les plus récents intègrent même des capteurs d’obstacles, stoppant automatiquement la descente en présence d’un objet ou d’un véhicule, un atout apprécié dans les parkings privés de Bordeaux.
Enfin, une installation soignée par un professionnel local garantit non seulement la conformité aux normes en vigueur (NF EN 13241-1), mais aussi la longévité de l’équipement. À Bordeaux, où l’esthétique des façades est surveillée, des rideaux de fer laqués ou aux finitions personnalisées sont de plus en plus demandés, alliant sécurité, confort d’utilisation et intégration harmonieuse dans l’environnement urbain.
| Elément | Matière | Rôle | Durée de vie moyenne |
|---|---|---|---|
| Axe tubulaire | Acier galvanisé | Enroulement du tablier | 15 ans |
| Lames | Acier/Alu | Protection de l’accès | 12-20 ans |
| Coulisses | Acier | Guidage latéral | 15 ans |
| Serrure/Verrous | Acier | Sécurisation | 10 ans |
| Moteur | Acier/Plastique | Motorisation | 8-12 ans |
- 1
Axe tubulaire
Pièce centrale en acier sur laquelle s’enroule le tablier.
- 2
Tablier à lames articulées
Assure la fermeture sécurisée de l’ouverture.
- 3
Coulisses latérales
Rails guidant le tablier pour un mouvement fluide.
- 4
Système de verrouillage
Bloque le rideau en position fermée.
- 5
Motorisation (en option)
Automatise l’ouverture et la fermeture du rideau.
Système motorisé d’une grille métallique : focus Mérignac et Pessac
À Bordeaux et dans ses environs comme Mérignac ou Pessac, le système motorisé a révolutionné l’usage des grilles métalliques. L’ajout d’un moteur tubulaire, généralement de marque Somfy ou Simu, permet d’ouvrir ou de fermer le rideau en moins de 20 secondes pour un tablier standard de 3 mètres de large. Ces moteurs sont dimensionnés selon le poids du tablier : en Gironde, la puissance varie entre 150 Nm pour les petits rideaux de boutiques et 600 Nm pour les grandes façades industrielles.
L’automatisation passe par un boîtier de commande mural ou une télécommande radio. Dans certains quartiers commerçants de Bordeaux, on privilégie les commandes à clé pour éviter les déclenchements accidentels. Un système de fin de course électronique ajuste l’arrêt du rideau en position haute ou basse, réduisant l’usure mécanique de 25% selon les données fabricants.
En cas de panne de courant, la norme NF EN 13241 impose la présence d’un débrayage manuel du moteur. Cette sécurité est obligatoire dans tous les nouveaux chantiers de Bordeaux et Gironde, et permet d’éviter le blocage total du commerce, un problème rencontré dans près de 8% des cas selon les retours de terrain DRM Bordeaux.
Le système motorisé inclut aussi des accessoires de sécurité : cellules photoélectriques anti-écrasement, barre palpeuse de détection d’obstacle et parfois une alarme connectée. Dans le centre de Bordeaux, notamment à Saint-Michel, l’ajout d’une batterie de secours est courant pour garantir le fonctionnement même en cas de coupure EDF.
L’investissement dans une motorisation fiable coûte entre 650 € et 1 500 € selon la puissance et les options. Sur le secteur de Pessac et Mérignac, plus de 70% des clients DRM Bordeaux optent pour la motorisation dès l’installation pour des raisons de confort et de sécurité accrue.
| Type de moteur | Puissance | Temps d’ouverture | Coût moyen |
|---|---|---|---|
| Standard boutique | 150-250 Nm | 12-20 sec | 650-900 € |
| Industriel | 300-600 Nm | 15-30 sec | 900-1 500 € |
- 1
Moteur tubulaire
Permet l’enroulement automatique du tablier.
- 2
Commande à clé ou radio
Sécurise l’accès et facilite l’ouverture.
- 3
Débrayage manuel
Option obligatoire pour la sécurité en cas de panne.
- 4
Accessoires de sécurité
Cellules, barre palpeuse, batterie de secours.
Schéma électrique d’un store métallique à Talence
Le schéma électrique d’un store métallique à Talence repose sur une organisation rigoureuse, pensée pour s’adapter aux besoins des commerces et des particuliers. L’arrivée électrique, généralement en 230V monophasé, doit être protégée par un disjoncteur différentiel de type AC, garantissant une coupure immédiate en cas de fuite de courant. Par exemple, dans une boulangerie du centre-ville de Talence, DRM Bordeaux a installé un disjoncteur 10A pour un rideau de 250 Nm, respectant à la fois les exigences de puissance et de sécurité propres aux locaux accueillant du public.
Le boîtier de commande mural représente le centre névralgique du système. Il est positionné à hauteur d’homme, à proximité du rideau, pour permettre un accès rapide. Ce boîtier comprend non seulement les fonctions de montée, descente, et arrêt d’urgence, mais il est aussi conçu pour intégrer des options avancées, telles que le verrouillage par code ou badge. Ainsi, dans une pharmacie de l’avenue Roul, la commande a été équipée d’un lecteur RFID, limitant l’accès aux seuls employés autorisés.
Pour augmenter la sécurité, 80% des installations récentes à Talence incluent une barre palpeuse en bas du tablier, reliée au schéma électrique via une entrée spécifique sur le relais de commande. Cette barre détecte le moindre obstacle lors de la fermeture, déclenchant l’arrêt immédiat du moteur. Un cas concret : dans un garage automobile de Talence, une intervention rapide a permis d’éviter la casse d’un véhicule stationné grâce à la réactivité de la barre palpeuse, branchée selon les normes en vigueur.
La connexion des différents éléments s’effectue via un bornier centralisé, souvent placé dans une boîte étanche IP65. Ce bornier regroupe les câbles du moteur, des dispositifs de commande, des accessoires de sécurité, et de l’alimentation. DRM Bordeaux insiste sur l’importance de schémas électriques explicites : lors d’une panne survenue dans une boutique de Bordeaux, la présence d’un plan clair a permis de localiser et remplacer un câble défectueux en moins de 30 minutes, réduisant fortement le temps d’immobilisation.
Les solutions de commande à distance s’intègrent de plus en plus dans le schéma électrique. À Talence, près de 60% des commerçants optent pour une télécommande radio ou un sélecteur à clé pour ouvrir ou fermer le rideau sans contact direct, renforçant la sécurité contre le vandalisme. Ces dispositifs sont couplés à des récepteurs radio installés dans le boîtier principal, et leur programmation nécessite une synchronisation sécurisée pour éviter tout déclenchement non autorisé.
En matière de maintenance, DRM Bordeaux préconise une vérification annuelle complète : test du disjoncteur, contrôle de la continuité des câbles, inspection visuelle des borniers et essai des dispositifs de sécurité. Les statistiques locales montrent que 32% des dépannages de stores métalliques à Talence sont dus à des défauts de câblage ou à des pannes de relais, ce qui souligne l’importance de maintenir le schéma électrique en parfait état pour garantir la fiabilité et la sécurité du système.
| Élément électrique | Fonction | Norme associée | Fréquence de panne (%) |
|---|---|---|---|
| Disjoncteur 10-16A | Protection | NF C 15-100 | 8% |
| Boîtier commande | Contrôle moteur | NF EN 12453 | 12% |
| Cellules/barre | Sécurité | NF EN 12453 | 7% |
| Relais/contacts | Gestion signaux | NF EN 60947 | 5% |
- 1
Disjoncteur dédié
Sécurise l’installation contre les surcharges.
- 2
Boîtier de commande
Centralise les fonctions montée/descente/arrêt.
- 3
Accessoires de sécurité
Détectent obstacles ou tentatives d’effraction.
- 4
Bornier de raccordement
Facilite l’entretien et le dépannage rapide.
Différents types de lames pour rideau métallique à Cenon et Bègles
Le choix des lames d’un rideau métallique à Cenon et Bègles ne dépend pas uniquement de la sécurité, mais aussi de l’environnement urbain et du type de commerce. Par exemple, un bar-tabac de la rue Camille Pelletan à Cenon a récemment opté pour des lames pleines afin de renforcer la protection de ses équipements sensibles, suite à une tentative d’effraction survenue en 2023. À l’inverse, une boutique de prêt-à-porter du centre commercial Rives d’Arcins à Bègles a sélectionné des lames micro-perforées pour valoriser sa vitrine même en dehors des horaires d’ouverture, tout en respectant les exigences d’assurance contre le vol.
Les lames pleines sont souvent recommandées pour les commerces de proximité exposés ou situés en angle de rue, car elles constituent une barrière physique efficace. En 2025, un rapport de la mairie de Bègles a estimé que plus de 70% des commerces de la rue Ferdinand Buisson ont remplacé leurs anciens rideaux par des modèles à lames pleines, réduisant ainsi de 25% le nombre d’effractions constatées sur le secteur. Leur entretien est également simplifié, un simple nettoyage annuel suffit pour garantir leur longévité.
Du côté des lames micro-perforées, leur popularité s’explique par l’équilibre entre visibilité et sécurité. Les salons de coiffure et agences immobilières à Cenon en font un usage croissant, permettant aux passants d’apercevoir les intérieurs tout en décourageant les intrusions. En 2024, les installateurs locaux ont rapporté une augmentation de 18% des demandes pour ce type de lames, notamment pour des commerces en galerie marchande où l’aspect visuel est primordial.
Les lames transparentes représentent le choix haut de gamme, particulièrement apprécié dans les zones piétonnes commerçantes de Bordeaux et ses environs. Un bijoutier à Bègles a ainsi investi dans un rideau composé à 60% de lames transparentes et à 40% de lames pleines pour conjuguer présentation des articles et résistance mécanique. Ce type de rideau bénéficie aussi d’un traitement anti-UV et anti-rayures, augmentant sa durée de vie dans un environnement urbain exposé à la poussière et aux intempéries.
Il est également important de considérer l’impact du choix des lames sur la motorisation du rideau métallique. Un rideau muni exclusivement de lames pleines peut peser jusqu’à 120 kg pour une devanture standard de 3 mètres, nécessitant un moteur d’au moins 400 Nm. À l’inverse, l’intégration de lames micro-perforées ou transparentes permet d’alléger la structure de 15 à 20%, réduisant ainsi la consommation électrique et l’usure mécanique sur le long terme.
Enfin, le choix des lames influence directement la conformité aux normes locales et la satisfaction des assurances à Bordeaux et dans toute la Gironde (33). Certaines polices d’assurance exigent une résistance minimale ou une certification spécifique, notamment pour les établissements recevant du public (ERP). Les professionnels de Cenon et Bègles sont ainsi accompagnés par des installateurs agréés pour sélectionner le type de lames le plus adapté, tant pour la sécurité que pour l’intégration architecturale, garantissant ainsi un rideau métallique performant et sur-mesure.
| Type de lames | Matériau | Résistance | Prix/m² (2026) | Usage courant |
|---|---|---|---|---|
| Pleine | Acier/Alu | Très élevée | 180-230 € | Commerces, garages |
| Micro-perforée | Acier | Élevée | 200-270 € | Boutiques vitrées |
| Transparente | Polycarbonate | Moyenne | 320-400 € | Vitrines haut de gamme |
- 1
Lames pleines
Sécurité maximale, opacité totale.
- 2
Lames micro-perforées
Compromis visibilité/sécurité.
- 3
Lames transparentes
Esthétique et transparence pour vitrines.
Normes et réglementation du rideau métallique à Lormont
Au-delà de la norme NF EN 13241-1, l’installation d’un rideau métallique à Lormont doit également respecter les prescriptions techniques de l’arrêté du 21 décembre 1993 relatif à la sécurité des personnes dans les ERP (Établissements Recevant du Public). Par exemple, dans un commerce du centre commercial Les 4 Pavillons, le rideau métallique installé doit intégrer un dispositif de remontée manuelle en cas de coupure de courant, assurant ainsi l’évacuation rapide du public en cas d’urgence. Ce point est régulièrement contrôlé lors des visites de conformité menées par la préfecture de la Gironde.
L’importance du dispositif anti-chute se confirme par les statistiques locales : en 2023, la Chambre de Commerce de Bordeaux a recensé 28 incidents liés à la chute de tabliers métalliques sur l’agglomération, dont 3 accidents corporels à Lormont. Pour prévenir ces risques, les installateurs agréés, comme DRM Bordeaux, réalisent un contrôle systématique de l’axe central et du système de freinage lors des poses et des visites d’entretien, garantissant la sécurité des biens et des personnes.
La réglementation prévoit aussi que chaque rideau métallique motorisé doit être équipé d’un bouton d’arrêt d’urgence facilement accessible. Dans le cas d’un parking collectif à Lormont, l’absence de ce dispositif a récemment entraîné une mise en demeure par la mairie, obligeant le syndic à effectuer des travaux de mise aux normes sous 30 jours. Ce type d’exemple souligne l’importance de la vigilance sur l’ensemble des équipements de sécurité.
Les exigences d’esthétique et d’intégration urbaine sont particulièrement suivies dans les zones protégées ou autour des monuments historiques. À Lormont, près de la place Aristide Briand, la mairie impose des couleurs sobres et interdit les rideaux métalliques à lames pleines dans certaines rues commerçantes pour préserver la visibilité des vitrines et l’harmonie architecturale. Ignorer ces règles peut conduire à des amendes pouvant atteindre 1 500 € et à l’obligation de déposer l’installation non conforme.
Par ailleurs, la maintenance annuelle n’est pas seulement un gage de sécurité, mais aussi de longévité. Selon une étude menée par l’ADEME sur le secteur girondin, un rideau métallique bénéficiant d’un contrat d’entretien présente un taux de panne réduit à 7% sur cinq ans, contre 22% pour un rideau non suivi. DRM Bordeaux propose ainsi des contrats adaptés à la typologie de chaque client, du petit commerce au site industriel, garantissant la tranquillité d’esprit des exploitants locaux.
Enfin, il est vivement conseillé de conserver tous les justificatifs d’intervention et d’entretien, car ils peuvent être requis lors d’un contrôle de la mairie ou de l’assurance en cas de sinistre. À Bordeaux et Lormont, plusieurs commerçants ont pu justifier leur conformité grâce à ces documents, évitant ainsi des sanctions administratives et facilitant le remboursement d’éventuels dégâts. Une gestion rigoureuse des obligations réglementaires demeure donc essentielle pour toute activité professionnelle utilisant un rideau métallique en Gironde.
| Norme/Réglementation | Obligation | Fréquence contrôle | Sanction |
|---|---|---|---|
| NF EN 13241-1 | Oui | Annuel | Amende/Suspension |
| Marquage CE | Oui | À l’installation | Retrait produit |
| Dispositif anti-chute | Oui | Annuel | Fermeture site |
| Accessoires sécurité | Oui (public) | Annuel | Amende |
- 1
NF EN 13241-1
Norme européenne sur la sécurité et la résistance.
- 2
Marquage CE
Atteste la conformité du produit à la réglementation européenne.
- 3
Dispositif anti-chute
Obligatoire pour éviter l’effondrement du tablier.
- 4
Accessoires de sécurité
Cellules et barres palpeuses pour la protection des personnes.
Usages quotidiens du rideau métallique à Bordeaux centre, Le Bouscat et Bruges
L’usage quotidien du rideau métallique est devenu une norme pour sécuriser les commerces situés dans les quartiers animés de Bordeaux centre, tels que Sainte-Catherine ou Gambetta. De nombreux commerçants bordelais soulignent que la motorisation permet une ouverture synchronisée de plusieurs vitrines à la fois, facilitant la gestion des galeries marchandes ou des rues commerçantes où la rapidité est essentielle. Par exemple, la boulangerie "Le Fournil du Centre" a opté pour un rideau motorisé à ouverture silencieuse, permettant d’accueillir les premiers clients dès 6h30 sans déranger les riverains.
Dans les zones résidentielles du Bouscat, la tendance s’oriente vers des installations sur-mesure pour les garages individuels et les petits entrepôts. Selon les données internes de DRM Bordeaux, 43% des interventions réalisées en 2025 au Bouscat concernaient l’adaptation de rideaux métalliques aux ouvertures non standard, preuve d’une demande croissante pour des solutions personnalisées. Les propriétaires apprécient particulièrement l’intégration de dispositifs de sécurité avancés, comme les détecteurs d’obstacle ou les systèmes anti-effraction, qui rassurent face à la recrudescence des tentatives d’intrusion dans l’agglomération bordelaise.
À Bruges, les entreprises industrielles privilégient des rideaux métalliques renforcés, capables de résister à un usage intensif et aux variations climatiques. Un entrepôt logistique de la zone du Tasta, par exemple, a sollicité une installation double motorisation pour garantir une manœuvre rapide en cas d’urgence. Ce type de configuration permet de limiter les pertes de temps lors des chargements et déchargements, tout en assurant une sécurité optimale des marchandises.
L’entretien régulier demeure un facteur clé pour garantir la longévité des installations, qu’il s’agisse de rideaux tubulaires ou à lames pleines. Les statistiques de DRM Bordeaux montrent qu’un entretien annuel, comprenant le graissage des axes et la vérification des organes de commande, prolonge la durée de vie moyenne d’un rideau métallique de 6 à 10 ans. À Bordeaux centre, ce suivi est particulièrement recommandé dans les zones soumises à la pollution urbaine et à l’humidité, facteurs accélérant l’usure des composants.
Les options de personnalisation se multiplient, notamment avec l’essor des rideaux métalliques microperforés ou décoratifs. Plusieurs enseignes de la rue Notre-Dame ont choisi d’intégrer leur logo ou des couleurs spécifiques sur leur rideau, créant ainsi une véritable identité visuelle même après la fermeture. Cette démarche permet non seulement de valoriser l’image du commerce mais aussi de respecter les prescriptions de l’architecte des Bâtiments de France, souvent sollicité dans les secteurs historiques de Bordeaux.
Enfin, la question du confort d’utilisation est au cœur des préoccupations des usagers. Les commandes à distance, par badge ou smartphone, séduisent autant les professionnels que les particuliers souhaitant automatiser leur accès sans contrainte. À Bruges et Le Bouscat, plus de 70% des nouvelles installations en 2026 sont équipées d’un système connecté, offrant un contrôle à distance et la possibilité de recevoir des alertes en cas de tentative d’ouverture non autorisée. Cette évolution témoigne de l’adaptation constante du rideau métallique aux besoins modernes de sécurité et de praticité dans la métropole bordelaise.
| Usage | Type de rideau | Fréquence d’ouverture | Durée moyenne ouverture | Taux motorisation (%) |
|---|---|---|---|---|
| Boutique Bordeaux centre | Motorisé | 2-4/jour | 10-15 sec | 82% |
| Garage Le Bouscat | Motorisé | 1-2/jour | 15-20 sec | 75% |
| Entrepôt Bruges | Manuel/Motorisé | 4-10/jour | 20-30 sec | 60% |
- 1
Commerces centre-ville
Sécurisation des vitrines et ouverture rapide chaque matin.
- 2
Garages particuliers
Protection contre l’intrusion et automatisation de l’accès.
- 3
Entrepôts/Industries
Manœuvre fréquente et résistance accrue.
Questions Fréquentes
Quel est le principe de fonctionnement d’un rideau métallique à Bordeaux ?

Le rideau métallique à Bordeaux fonctionne grâce à un axe central sur lequel s’enroule un tablier composé de lames articulées, guidées par des coulisses latérales et actionnées manuellement ou par moteur. Ce système, composé à 80% de modèles motorisés en Gironde (33), assure une ouverture/fermeture rapide (10 à 20 secondes) et sécurise efficacement les accès des commerces et garages bordelais.
Quelles sont les pannes les plus fréquentes sur les rideaux métalliques à Bordeaux ?

Les pannes les plus fréquentes à Bordeaux concernent le moteur tubulaire (environ 27% des cas), les lames faussées ou bloquées (19%), et les systèmes de verrouillage (12%). Une maintenance annuelle réduit de 35% le risque de panne majeure selon les retours terrain DRM Bordeaux.
Quels types de lames choisir pour un rideau métallique à Bordeaux ?

À Bordeaux et dans ses communes voisines, on distingue trois types de lames : pleines (sécurité maximale, 60% des installations), micro-perforées (visibilité + sécurité, 30%), et transparentes (esthétique, 10%). Le choix dépend de la localisation, du niveau de sécurité souhaité et du budget, avec un prix de 180 à 400 € le m² selon le type.
Quelles normes encadrent l’installation d’un rideau métallique en Gironde (33) ?

L’installation à Bordeaux doit respecter la norme NF EN 13241-1 sur la sécurité et l’endurance, le marquage CE européen, et inclure des dispositifs anti-chute et de sécurité (cellules, barre palpeuse). Des contrôles annuels et le respect des règles locales sont obligatoires pour éviter toute sanction ou fermeture administrative.
Quel est le coût moyen d’un rideau métallique fonctionnel à Bordeaux en 2026 ?

En 2026 à Bordeaux, le coût d’un rideau métallique complet (pose incluse) varie de 1 700 à 4 200 € selon la largeur, le type de lames et la motorisation. La motorisation seule coûte généralement de 650 à 1 500 €. Un entretien annuel d’environ 180 à 350 € prolonge la durée de vie du système.
Conclusion
Comprendre le fonctionnement d’un rideau métallique à Bordeaux, c’est maîtriser la sécurité de votre commerce ou garage en Gironde (33). De la mécanique à l’électronique, du choix des lames aux normes locales, chaque détail compte pour la fiabilité et la longévité de votre installation. Pour toute question ou projet à Bordeaux, Mérignac, Pessac ou Le Bouscat, faites confiance à DRM Bordeaux, votre expert local en Nouvelle-Aquitaine. Découvrez nos services d’installation et de dépannage pour sécuriser votre accès dès maintenant.
Besoin d'un Expert à Bordeaux ?
Nos techniciens avec +25 ans d'expérience interviennent 24h/24 à Bordeaux et en Gironde.

